dimanche 15 avril 2012

DIY on your nails: Navajo trend




Salut tout le monde, ça fait vraiment un bail, j'avoue j'ai pas assuré... Mais je reviens avec du lourd !
Je veux parler cette fois-ci d'un toturiel pour du nail art, inspiré de la tendance Navajo de ce printemps et créé par moi-même !
On va la faire simple côté explication, step by step :)
D'ailleurs je trouve ça plutôt facile à faire, il faut juste ne pas avoir deux mains gauches !
Hello everyone, it's been a while I know... But I have something interesting to share with you!
I mean
this time I'm going to share a nail art tutorial I'v created myself, inspired by the Navajo trend of this spring!
The explanation are going to be simple, step by step :)

Besides, I
find it rather easy to do, if you don't have two left hands!

Gel durcisseur au calcium Revelon
Nail Lacquer 281 Kiko
Nail Lacquer 282 Kiko
Nail Lacquer 345 Kiko
Nail Enamel White on White 050 Revelon
Nail Lacquer Hot & Spicy NL H43 O.P.I
Top Coat Gel Look 103 Kiko

Pour ce tuto, j'ai utilisé une base qui est le Gel durcisseur au calcium de Revelon, 5 couleurs de vernis, un vernis noir et le top coat. Ajoutez à ça un rouleau de scotch, un pinceau fin pour nail art et un morceau de magasine ou de papier.
For this tutorial, I used a base which is the calcium gel nail hardener by Revelon, 5 colors of nail polish, a black nail polish and a top coat. Add to that a roll of tape, a fine brush for nail art and a piece of paper or magazine.

Alors tout d'abord, je vous présente mon petit secret pour créer des formes géométriques plus parfaites et nettes que si elles étaient dessinées à la mais. Pour cela, j'utilise le scotch ! Oui on parle bien du rubans adhésif qui colle partout et qui est bien chiant ! 
First of all, I share with you my little secret to create the most perfect and geometric shapes, better than if they were drawn. For this I use the tape!


Donc munissez vous d'un rouleau adhésif et appliquez deux couches de vernis dessus, ici j'ai appliqué les 4 teintes qui sont utilisées dans mon tuto. Laissez sécher et ensuite munissez vous d'une paire de ciseaux pour couper les formes et ainsi créer vos propres stickers pour ongles !
So take an adhesive roller and apply two coats of nail lacquer on it, here I have applied the four colors that are used in my tutorial. Let it dry and then you can take a pair of scissors to cut shapes and create your own stickers for nails!


Pendant que les vernis sèchent sur le scotch, appliquez une base puis la couleur de votre choix pour quatre de vos ongles, ici j'ai choisi de vernir l'annulaire en blanc et les autres doigts avec le Hot & Spicy de O.P.I. 
While the nail lacquer dries on the tape, apply a base and the color of your choice to four of your nails, here I chose to apply white on the ringfinger and Hot & Spicy of OPI on other fingers.


Quand le tout est sec, commencez à découper des formes dans le rubans adhésif, ici je découpe en largeur pour créer ensuite des lignes bien droites sur l'ongle.
When everything is dry, start to cut out shapes in the tape, here I cut in width to create straight lines for the nail.

1er/st nail art


Placez les lignes aux endroits souhaités, jusque là, c'est vraiment pas sorcier !
Place the lines on the desired locations, thus far, it's simple!

Nail Lacquer 275 Kiko
Versez une petite goutte du vernis noir sur le morceau de papier, on s'en servira pour créer les motifs avec le pinceau fin.
Pour a small amount of black nail polish on the piece of paper, it will be used to create patterns with the fine brush.

Attention, ça commence à se corser un petit peu !
Beware, it begins to be a little bit harder!


Faites des traits parallèles à la verticale de l'ongle et des petits points entre les deux bandes, ça va niveau difficulté !
Make parallel lines to the vertical of the nail and small dots between the two bands, it's not so difficult!


Ajoutez des petits zig-zag, coloriez si vous le souhaitez.
Add small zigzag, color if you want.



Rajoutez des petites croix.
Add small crosses.


Contournez la bande bleue par du vernis voir et appliquez votre top coat. Voilà c'est tout bêtement fini ! N'oubliez surtout pas le top coat, sans ça ça ne tiendra pas !
Outline with black nail lacquer and apply your top coat. That's it! Don't forget the top coat, it will last longer and add a beautiful shine!

2ème/nd nail art


Attention, ça monte d'un cran ! 
Je me suis amusée à créer un sticker d'une forme un peu plus Navajo, il faut découper un rectangle puis découper des petits triangles sur les bords pour créer un telle forme.
Beware, it's harder!
I had fun
creating a much more Navajo style sticker, you have to cut a rectangle and then cut out small triangles on the edges to create this shape.


Faites un petit losange bleu et collez celui-ci au centre.
Create a small blue diamond and paste it in the center.


Attention Zoooou grosse accélération ! Faites des petites bandes et collez les aux quatre coins de la création, le bleu contrastant avec le rose et rappelant le losange central. Faites ensuite un point blanc au centre du losange et quatre points (ou triangles si vous y arrivez) noir grâce au pinceau fin aux quatre coins du losange. Appliquez le top coat et le tour est joué !
Make small strips and paste them on the four adges over creation. Then make a white dot in the center of the diamond and four black dots (or triangles if can) with fine brush around the diamond. Apply the top coat and voila!

En moyenne, cette création pourra rester une semaine si vous avez un bon top coat. Bien sûr vous n'êtes pas obligés de suivre mes indications à la lettre, au contraire, laissez libre court à votre imagination !
This creation will last a week if you have a good top coat. Of course you don't have to follow my instructions, let your imagination run free!


Moi-même je me suis amusée à faire un autre style, plus adaptés à mes petits ongles (c'est sur que tout le monde n'a pas les jolies ongles bien longs de Mimi !). Ici j'ai appliqué le 282 de Kiko sur les quatre ongles.
Myself I had fun to do another style, more suited to my small nails (for sure everyone doesn't have long and beautiful nails like Mimi!). Here I applied the 282 Kiko on the four nails.

Voili voilou, j'espère que vous avez aimé ce tuto qui selon moi, colle bien aux tendances printanière de cette année !
That's it, I hope you enjoyed this tutorial which I think fits well with the spring trends of  this year!

xx

mercredi 29 février 2012

HD Diner


Je voulais faire partager une bonne découverte culinaire pour changer ! Je suis allé au HD Diner de l'Hôtel de Ville de Paris avec mon copain pour mon anniversaire, et sincèrement j'attends avec impatience le jour où j'y retournerai ! Je peux d'ores et déjà vous dire que je n'ai jamais mangé  un aussi bon Burger de toute ma vie, et je pèse mes mots.
I wanted to share a good culinary discovery to change! I went to Paris City Hall's HD Diner with my boyfriend for my birthday, and I sincerely look forward to the day I will return! I can already tell you that I have never eaten such a good Burger in my whole life, and I am serious.



Ce restaurant a pour thème les 50's, même si je ne sais pas du tout comment c'était à l'époque, je trouve que l'ambiance y est bien recréée. La décoration est juste parfaite à mes yeux, on a l'impression de se retrouver dans un des films avec ces vieux Diner. De plus, la musique d'ambiance s'accorde aussi au thème: en mangeant mon Burger, j'avais juste envie de me déhancher sur ces vieilles musiques rock'n'roll !Il ne manque plus que les serveuses en roller.
This restaurant's theme is the 50's, although I do not know at all how it was back then, I think the atmosphere is well recreated. The decor is just perfect for me, it seems to be in one of those old movies with Diner. Moreover, the background music also fits the theme: when I was eating my burger, I just wanted to dance on those old rock'n'roll music! It only needs the waitresses on roller skates.



Pour ma part, j'ai choisi dans le menu le Prime Time Burger (Steak haché grillé à la demande, fromages, oeuf à cheval, salade, sauce HD’s. Servi avec des frites). Le Burger est énorme et malgré mon petit estomac, j'ai tout fini ! Leur sauce HD's est juste la meilleure que j'ai jamais goûté, je me demande bien quel genre d'ingrédient secret il a pu y avoir là-dedans mais mon dieu, Miaaaaaaaaaaaaaaaaaam !
For my part, I chose from the menu the Prime Time Burger (grilled burger on demand, cheese, egg on top, salad, HD's sauce. Served with fries). The burger is huge and despite my small stomach, I finished it! Their HD's sauce is just  the best I've ever tasted, I wonder what kind of secret ingredient it could be in there but my god, Yuuuuuuuuuuuuuuumy!
  


J'ai fait accompagner le tout avec une bonne citronnade maison, puis avec un 50's milk shake au caramel pour le dessert. D'ailleurs leurs milkshakes sont bien connus et je comprends pourquoi !
I chose good home made lemonade as drink, then a caramel 50's milk shake for dessert. Besides their milkshakes are well known and I understand why!

Hôtel de Ville
6/8 Square Sainte Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris
Métro Hôtel de Ville, ligne 1 et 11
 
xx

samedi 25 février 2012

Nostalgie.


J'ai envie d'être en été... Je me dis ça tous les jours, même si en ce moment les températures ce sont adoucies, ça ne me convient pas. Non moi j'ai envie qu'il fasse au moins 25°C ! Haaaa souvenez vous quand vous aviez les cheveux au vent, la petite robe qui s'envole, le soleil, les vacances... Bref voilà, je suis en déprime hivernale ! Au point où j'ai la flemme de m'habiller le matin (ça montre bien que ça ne va pas...). Alors je vous balance ces photos d'archive pour me remonter un peu le moral. Bon ça ne fonctionne pas mais au moins elles sont jolies :)

I want to be in summer ... I tell myself that every day, even though the temperatures are softened, it does not suit me. I'd rather when it's  25 ° C! Haaaa remember your flying hair, flying dress, the sun, the holidays... In short, I'm winter blues! I'm now too lazy to get dressed in the morning (although it shows it's not going well...). So I show you these archival photos to give me a better mood. It doesn't work but the pictures are pretty :)




photos by Claire Duparet with Breton's help



xx

lundi 20 février 2012

From darkness to light

Je m'éclate toujours autant pendant les "shoots" avec Mimi... Ralala on expérimente des trucs et on rigole bien, suivie d'une soirée pyjama entre nana où elle se tue à essayer de m'apprendre comment on utilise Photoshop, mais bon je retiens rien ! En fait je me rends compte que c'est au moment où je prends ça le moins au sérieux qu'on réussi les meilleures photos, mais au moins c'est naturel !

As always, I'm having fun during "shoots" with Mimi ... We experience things and we laugh a lot, followed by a sleepover between girls when she kills herself trying to teach me how to use Photoshop, I am really bad for that! In fact I realize that when I'm anything but serious, it gives the best pictures, at least it's natural!



veste / jacket: Euuuuuuh don't remember ^^'
t-shirt: Asos men
pantalon / pants: Promod
chaussures / shoes: Jeffrey Campbell Lita Spike
photos by Claire Duparet

Ouais j'aime mes chaussures et je vous le montre !

Yeah I show you that I love my shoes!

xx